ordinare

ordinare [dal lat. ordinare "mettere in ordine, dare assetto", der. di ordo -dĭnis "ordine"] (io órdino, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [disporre in ordine un insieme di oggetti, di elementi, ecc.: o. i libri, le idee ] ▶◀ mettere in ordine, riordinare, sistemare. ⇑ disporre. ◀▶ disordinare, (pop.) incasinare, rimescolare, scombussolare, scompigliare. ↑ mettere a soqquadro.

b. [rimettere in ordine un ambiente e sim.: o. la stanza ] ▶◀ accomodare, acconciare, mettere a posto, rassettare, (fam.) rifare, (region.) spicciare. ◀▶ arruffare, buttare all'aria, disordinare, (pop.) incasinare, mettere sottosopra, scombussolare, scompigliare.

c. [dare un ordine a dati, notizie, ecc.] ▶◀ catalogare, classificare, disporre.

2. [imporre un'organizzazione mediante norme e ordinamenti: o. le scuole, un pubblico servizio ] ▶◀ disciplinare, organizzare, regolamentare, regolare, riordinare.

3.

a. [dare ordine che si faccia una cosa, con compl. ogg. o con prop. dipendente: o. la partenza ; ti ordino di andare fuori ] ▶◀ comandare, prescrivere. ↓ consigliare, disporre, esortare, stabilire. ‖ imporre, ingiungere, intimare. ⇓ decretare.

b. [dare una prescrizione medica: o. una cura al paziente ] ▶◀ prescrivere.

4. (comm.)

a. [dare commissione a un produttore d'inviare una merce, o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. un articolo a un grossista ] ▶◀ (non com.) commettere, commissionare, richiedere.

b. [nei ristoranti, nei bar e sim., dare ordine che venga servito ciò che si vuole mangiare o bere, anche assol.: o. il primo ; i signori hanno già ordinato? ] ▶◀ chiedere.

5.

a. [accompagnato da compl. predicativo riferito all'argomento, attribuire un certo incarico: o. qualcuno questore ] ▶◀ designare, fare, nominare.

b. (eccles.) [conferire a qualcuno gli ordini sacri: il vescovo lo ordinò sacerdote ] ▶◀ consacrare.

■ ordinarsi v. rifl. e intr. pron. [mettersi in un determinato ordine: o. in gruppi, in fila ] ▶◀ disporsi, sistemarsi. [⍈ volere]