ordinare

ordinare
ordinare [dal lat. ordinare "mettere in ordine, dare assetto", der. di ordo -dĭnis "ordine"] (io órdino, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [disporre in ordine un insieme di oggetti, di elementi, ecc.: o. i libri, le idee ] ▶◀ mettere in ordine, riordinare, sistemare.  disporre. ◀▶ disordinare, (pop.) incasinare, rimescolare, scombussolare, scompigliare.  mettere a soqquadro.
b. [rimettere in ordine un ambiente e sim.: o. la stanza ] ▶◀ accomodare, acconciare, mettere a posto, rassettare, (fam.) rifare, (region.) spicciare. ◀▶ arruffare, buttare all'aria, disordinare, (pop.) incasinare, mettere sottosopra, scombussolare, scompigliare.
c. [dare un ordine a dati, notizie, ecc.] ▶◀ catalogare, classificare, disporre.
2. [imporre un'organizzazione mediante norme e ordinamenti: o. le scuole, un pubblico servizio ] ▶◀ disciplinare, organizzare, regolamentare, regolare, riordinare.
3.
a. [dare ordine che si faccia una cosa, con compl. ogg. o con prop. dipendente: o. la partenza ; ti ordino di andare fuori ] ▶◀ comandare, prescrivere.  consigliare, disporre, esortare, stabilire.  imporre, ingiungere, intimare.  decretare.
b. [dare una prescrizione medica: o. una cura al paziente ] ▶◀ prescrivere.
4. (comm.)
a. [dare commissione a un produttore d'inviare una merce, o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. un articolo a un grossista ] ▶◀ (non com.) commettere, commissionare, richiedere.
b. [nei ristoranti, nei bar e sim., dare ordine che venga servito ciò che si vuole mangiare o bere, anche assol.: o. il primo ; i signori hanno già ordinato? ] ▶◀ chiedere.
5.
a. [accompagnato da compl. predicativo riferito all'argomento, attribuire un certo incarico: o. qualcuno questore ] ▶◀ designare, fare, nominare.
b. (eccles.) [conferire a qualcuno gli ordini sacri: il vescovo lo ordinò sacerdote ] ▶◀ consacrare.
■ ordinarsi v. rifl. e intr. pron. [mettersi in un determinato ordine: o. in gruppi, in fila ] ▶◀ disporsi, sistemarsi. [⍈ volere]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ordinare — index arrange (methodize), fix (arrange), organize (arrange) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ordinare — ORDINÁRE s.f. Ordonare. [< ordina]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • ordinare — or·di·nà·re v.tr. (io órdino) FO 1a. mettere in ordine, collocare secondo un determinato ordine: ordinare i volumi per formato | disporre in ordine alfabetico: ordinare uno schedario Sinonimi: sistemare, disporre, mettere a posto. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • ordinare — {{hw}}{{ordinare}}{{/hw}}A v. tr.  (io ordino ) 1 Mettere in ordine, in regola, in assetto e sim.: ordinare la biblioteca, i libri sullo scaffale. 2 (lett.) Disporre o predisporre a un fine. 3 Comandare: gli ordinarono di accertare le… …   Enciclopedia di italiano

  • ordinare — A v. tr. 1. mettere in ordine, sistemare, assettare, accomodare, acconciare, aggiustare, organizzare, preparare, predisporre, preordinare, apparecchiare, assestare, riordinare, rassettare □ catalogare, classificare, elencare □ strutturare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Акция обыкновенная — (ORDINARE, COMMON SHARE) В сумме такие акции составляют большую часть акционерного капитала общества. Их владельцы имеют право на получение дивидендов, на участие в общих собраниях и в управлении обществом. При ликвидации акционерного общества… …   Финансы и биржа: словарь терминов

  • peehge — ordinäre Bezeichnung für: Geschlechtsverkehr …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • pimbere — ordinäre Bezeichnung für: Geschlechtsverkehr …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • ordinateur — 1. ordinateur, trice [ ɔrdinatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1491; lat. ordinator, trix 1 ♦ Didact. Qui ordonne, met en ordre. Cause ordinatrice. 2 ♦ N. m. Relig. Celui qui confère un ordre ecclésiastique. ⇒ ordinant. ordinateur 2. ordinateur [… …   Encyclopédie Universelle

  • ordonner — [ ɔrdɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe, d apr. donner; ordener 1119; lat. ordinare 1 ♦ Disposer, mettre dans un certain ordre. ⇒ agencer, arranger, classer, distribuer, organiser, 1. ranger. Ordonner ses souvenirs. « Tout le secret de l art …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”